And desert creatures will meet with hyenas, and goat-demons will call out to each other. There also Liliths will settle, and find for themselves a resting place. Isaiah 34:14 ISV
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest. Isaiah 34:14 KJV
Verse 14. - Wild beasts of the desert... wild beasts of the island. In the original, tsiyim and 'iyim -"wailers" and "howlers" - probably jackals and wolves, or wolves and hyenas." The satyr (see the comment on Isaiah 13:21). The screech owl The word here used, lilith, occurs only in this place. It may be doubted whether any bird, or other animal, is meant. Lilit was the name of a female demon, or wicked fairy, in whom the Assyrians believed - a being thought to vex and persecute her victims in their sleep. The word is probably a derivative from leilah, night, and designates" the spirit of the night" - a mischievous being, who took advantage of the darkness to play fantastic tricks. A Jewish legend made Lilith the first wife of Adam, and said that, having pronounced the Divine Name as a charm, she was changed into a devil. It was her special delight to murder young children (Buxtorf, 'Lex. Rabbin.,' ad roe.). The prophets, when they employ poetic imagery, are not tied down to fact, but are free to use the beliefs of their contemporaries in order to heighten the force of their descriptions.
Lilith is a Hebrew name for a figure in Jewish mythology, developed earliest in the Babylonian Talmud, who is generally thought to be in part derived from a class of female demons Liliu in Mesopotamian texts of Assyria and Babylonia.
Evidence in later Jewish materials is plentiful, but little information has been found relating to the original Akkadian and Babylonian view of these demons. The relevance of two sources previously used to connect the Jewish Lilith to an Akkadian Lilitu—the Gilgamesh appendix and the Arslan Tash amulets—are now both disputed by recent scholarship. The two problematic sources are discussed below.
The Hebrew term Lilith or "Lilit" (translated as "Night creatures", "night monster", "night hag" or "screech owl" first occurs in Isaiah 34:14, either singular or plural according to variations in the earliest manuscripts, though in a list of animals.
In the Dead Sea Scrolls Songs of the Sage the term first occurs in a list of monsters. In Jewish magical inscriptions, on bowls and amulets from the 6th century CE onwards, Lilith is identified as a female demon and the first visual depictions appear.
In Jewish folklore, from the 8th–10th century Alphabet of Ben Sira onwards, Lilith becomes Adam's first wife, who was created at the same time (Rosh Hashanah) and from the same earth as Adam. This contrasts with Eve, who was created from one of Adam's ribs. The legend was greatly developed during the Middle Ages, in the tradition of Aggadic midrashim, the Zohar, and Jewish mysticism (Kaballah).
In the 13th century writings of Rabbi Isaac ben Jacob ha-Cohen, for example, Lilith left Adam after she refused to become subservient to him and then would not return to the Garden of Eden after she mated with archangel Samael. The resulting Lilith legend is still commonly used as source material in modern Western culture, literature, occultism, fantasy, and horror.
No comments:
Post a Comment